Blessed with Curse (lyrics + preklad)

21. ledna 2011 v 11:33 | Holly Sykes |  Lyrics
Blessed with a curse
Ever since this began, I was blessed with a curse.
And for better or for worse I was born into a hearse.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl, it beats for two.
Because I got your love and I got these vices.

Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, ever said to you.

Ever since this began, I was blessed with a curse.
And for better or for worse I was born into a hearse.
I know I said my heart beats for you. I was lying girl.
I've been lying to you...


Everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me on my own.
Everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me on my own.

Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, ever said to you.

Because everything I touch turns to stone.
So wrap your arms around me, and leave me, I can't hold on.

Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, every word I've said.
Take back every word I've said, ever said to you.
Take back every word I've said, ever said to you.

Požehnaný kliatbou 
Odzačiatku, som bol požehnaný kliatbou
A pre lepšie alebo horšie som sa narodil do pohrabného vozu.
Viem ,že som povedal ,že moje srdce bije pre teba, klamal som ti bije pre dve
Pretože mám tvoju lásku a mám tieto neresti.

Beriem späť, každé slovo čo som povedal, každé čo som ti kedy povedal.
Beriem späť, každé slovo čo som povedal, každé čo som ti kedy povedal.

Odzačiatku, som bol požehnaný kliatbou
A pre lepšie alebo horšie som sa narodil do pohrabného vozu.
Viem ,že som povedal ,že moje srdce bije pre teba, klamal som ti.
Klamal som ti....

Všetko čoho sa dotknem sa mení na kameň.
Obmotaj okolo mňa svoje paže a nechaj ma samého.
Všetko čoho sa dotknem sa mení na kameň.
Obmotaj okolo mňa svoje paže a nechaj ma samého.

Beriem späť, každé slovo čo som povedal, každé čo som ti kedy povedal.
Beriem späť, každé slovo čo som povedal, každé čo som ti kedy povedal.
Beriem späť, každé slovo čo som povedal, každé čo som ti kedy povedal.
Beriem späť, každé slovo čo som povedal, každé čo som ti kedy povedal.


Pretože všetko čoho sa dotknem sa mení na kameň.
Obmotaj okolo mňa svoje paže, a nechaj ma, nevydržím to.

Beriem späť, každé slovo čo som povedal, každé čo som ti kedy povedal.
Beriem späť, každé slovo čo som povedal, každé slovo čo som povedal.
Beriem späť, každé slovo čo som povedal, každé čo som ti kedy povedal.
Beriem späť, každé slovo čo som povedal, každé čo som ti kedy povedal.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 LuCííč LuCííč | Web | 21. ledna 2011 v 13:29 | Reagovat

Dokonaláá ;) Ale to jsou všechny :D

2 Holly Sykes Holly Sykes | Web | 21. ledna 2011 v 22:25 | Reagovat

[1]: moje slova! ale proste som dostala chut ju prekladat :DDD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama